Apologies for Late upload. (Pixiv Fanbox)

Due to poor time management, I was unable to upload this month's work on time.

As soon as it is completed, I will upload last month's compensation as quickly as possible. In addition, I will ensure that uploads are made around the 20th of each month to prevent such incidents from occurring in the future.

I am truly sorry to those who were waiting for the February upload, and all my supporters.

時間配分が不十分であったため、今月の作業分を期限までにアップロードすることができませんでした。

できるだけ早く、完成次第先月の補償をアップロードするとともに、今後はこのようなことが起こらないよう、毎月20日前後にアップロードするようにいたします。

支援してくださった方々、そして待っていた方々に本当に申し訳ありません。

시간 배분을 형편없이 하는 바람에

이번 달 작업분을 제 시간 내에 업로드를 하지 못하게 되었습니다.

현재 완성되는대로 최대한 빠르게 지난달 보상 업로드 하고

또 이러한 일이 일어나지 않도록 앞으로는 매달 20일 전후로 업로드를 할수 있도록 하겠습니다.

2월 업로드 기다리신 분들에게 정말 죄송합니다..

˚☼。