アナﾉﾚ日光浴男子♂続き　文字あり８枚修正少なめ　Anal sunbathing bo*ys Continued　 (Pixiv Fanbox)

前に載せた絵の続きです♂

今回は英語バージョンも作ってみました🐣

It's a continuation of the picture I put up before.

This time I also made an English version.

zip

ここからは試しに作ってみた英語バージョンです。

翻訳機能を使ったり、意味が変にならないように何回も調べながら作ってみたのですが、ニュアンスがおかしいところもあるかと思います。

英語を普段から使っている方から見て、おかしなところがあるのかとか、ちゃんと言葉が伝わっているのかなどご助言いただけると助かります…！

日本以外の方がどれくらい見てくださっているのか分かりませんが、私の作品は台詞が多いので、他の言語の方にも意味が伝わったら見やすくなるのかなと思って英語バージョンを作ってみました。

英語バージョンの下に文字なし原寸サイズが置いてあります。

Here is the English version I made as a trial.

I used the translation function and checked many times to make sure that the meaning would not be strange, but I think some of the nuances are not right.

I would be grateful for advice from people who use English on a regular basis as to whether there are any strange parts or whether the words are conveyed properly!

I don't know how many people outside of Japan have seen my work, but my work has a lot of dialogue, so I thought it would be easier for people from other languages to see it if they could understand the meaning, so I made an English version.

English version

文字なし原寸サイズ

full size without text