Small Update! FANBOXのちょっとした更新 (Pixiv Fanbox)

Hi guys!

(In case you’re concerned, I’m not leaving or stopping or anything like that. The following is mainly what’s happened in my personal life recently. You can skip to the 🔴 emoji below if you’d rather just know what’s planned for the content this month and into the next.)

I thought it necessary to give an update regarding why I’ve only made one post this month so far.

I purposefully try not to get too personal about myself online, but when personal matters affect my work rate to this extent, more than any other time previously, I feel like I need to provide at least some explanation. Honesty and transparency are very important to me, so explaining this might actually be healthier for me in the long run.

After finishing Nagisa VS Megumi, I made an effort to fix my circadian rhythm, since I pretty much only have been working at night for a long time and slept during the day. But fixing it isn’t easy like flipping a switch haha, and I immediately felt some adverse effects. It triggered a tremendous amount of health anxiety. That anxiety about my physical health then turned into anxiety about my mental health, and it continued to spiral downward from there. I’ve had cycles of depression for a long time, and I’ve figured at this point it’s something I’m wired with and easily susceptible to. It’s an easy hole to step into and it’s even easier to sink down further in. And unfortunately I am off medication for it at the moment. But thankfully I am so lucky to have amazing friends who are able to set me straight again. I talked to a close friend and I immediately felt the weight and pressure ease off of me, I really felt like I could breathe again. So right now as of writing this, I am in a much better spot than I was the past week, and am happy to continue creating. I think this recent bout had made me notice that drawing/writing/creating is a form of therapy for me, and maybe putting this out into the world through this post might be a form of therapy as well haha.

All in all I’m doing better! My sleep schedule still isn’t fixed but I am still much better than I was the past week. I apologize if this was a little jarring or unexpected from the person who posts half-naked women wrestling online haha 😄

If you’re feeling down, TALK TO SOMEONE! It truly helps ease so much pressure off of your mind and body, and medication can really help a ton too! You are never a burden, there are people who will listen and also people who want to help you when you're in need.

🔴 I am still trying to complete the things I promised in the line-up, and will try to get them done as soon as I can. However it’s likely I might miss 1 or 2 of them, so if there’s anything I don’t complete before the month ends, then I will make it available for All Users permanently when posted next month.

I’m just about to post the next Barefoot Pinfall that includes Mami and Rin, so we’re back to regularly scheduled programming, I hope you check it out!

After that will likely be the poll, and since it’s late, I’ll continue having it open until the 5th of September.

Thank you so much for your patience, understanding and support! I am endlessly grateful.

皆さん、こんにちは！

（念のためお伝えしておきますが、活動を辞めたり休止したりするわけではありません。以下は主に、最近の私生活で起きたことについてです。今月や来月のコンテンツ予定だけを知りたい方は、下の 🔴 の絵文字のところまで読み飛ばしてくださいね。）

今月に入ってから投稿がまだ1回しかできていない理由について、説明しておいたほうがいいかなと思いました。

普段はあまり個人的なことを公にしないようにしているのですが、プライベートな事情がこれほど制作ペースに影響を及ぼすとなると、これまで以上に何らかの説明が必要だと感じました。誠実さや透明性を大切にしているので、こうして説明することは、長い目で見れば自分にとってもプラスになる気がしています。

「なぎさ VS めぐみ」の制作を終えた後、生活リズムを整えようと試みました。それまでは長い間、夜に作業して昼間に寝るという生活を続けていたからです。でも、生活リズムを直すのはスイッチを切り替えるようには簡単にはいかず（笑）、すぐに悪影響が出始めました。それがきっかけで、健康に対する強烈な不安に襲われてしまったんです。身体の健康への不安が心の健康への不安へと変わり、そこからどんどん悪い方向へ落ち込んでいきました。若い頃から鬱（うつ）の波を繰り返していて、今ではそれが自分の体質というか、陥りやすい傾向なのだと理解しています。一度その穴に足を踏み入れると抜け出しにくく、さらに深く沈み込んでしまうのも簡単なんです。しかも残念なことに、今は薬を服用していません。でも幸いなことに、私を正しい方向へ引き戻してくれる素晴らしい友人たちがいます。親しい友人に話を聞いてもらったら、すぐに重圧やプレッシャーが軽くなり、本当に「また息ができるようになった」と感じました。ですから、これを書いている今は先週よりもずっと調子が良く、また楽しく制作を続けられています。今回の経験で、絵を描いたり物語を書いたりといった「創作活動」が自分にとって一種のセラピーになっていることに気づきましたし、こうして投稿で外に発信することもまた、セラピーの一種なのかもしれません（笑）。

というわけで、全体的には元気になっています！睡眠リズムはまだ完全には直っていませんが、先週に比べればずっと良い状態です。普段、半裸の女性がレスリングをしているイラストを投稿している人間からこんな話が出て、少し驚かれたり、唐突に感じられたりしたかもしれません（笑）😄

もし落ち込んでいるなら、誰かに相談してください！誰かに話すだけで心身の重荷がかなり軽くなりますし、薬も本当に大きな助けになりますよ！

🔴 予定していたラインナップの作品を完成させるべく取り組んでおり、できるだけ早く仕上げたいと思っています。ただ、1〜2作品ほど間に合わない可能性があります。もし今月中に完成しなかったものがあれば、来月にはすべてのユーザーの皆様に恒久的に公開する形にしますね。

ちょうどマミとリンが登場する「裸足ピンフォール（Barefoot Pinfall）」の新作を投稿するところですので、通常通りの投稿に戻ります。ぜひチェックしてみてください！

その次はアンケートを行う予定ですが、開始が遅れてしまったため、9月5日まで投票期間を延長します。

皆様の忍耐とご理解、そしてご支援に心から感謝いたします！本当にありがとうございます。