Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

こんにちは、meganeruです。

季節の変わり目になったとたん風邪を引いて数日間大変でした…。

皆さんは風邪を引かないようにお大事にしてください。


確認ですが、韓国語や英語の翻訳が欲しい方いらっしゃいますか?

まだ決まったわけではないですが、もし翻訳する場合は全セリフじゃなくとも

重要なセリフはある程度翻訳し提供したいと思います。


来月は特に描きたい素材がなく、主にリクエスト中心になると思います。この度もコメントをいただけますと助かります。

いつもご支援いただきありがとうございます。

------

Hello, this is meganeru.


I caught a cold right as the seasons changed and have been suffering for the past few days...

I hope you all stay healthy and don't get sick like I did.


By the way, is anyone interested in Korean or English translations?

It's not confirmed yet, but if I do go ahead with it, I plan to provide translations for the important lines, even if not all of them.


Next month, I don't have anything in particular that I feel like drawing, so I'll mainly be working on requests.

I'd love to hear your comments again this time.

Thank you always for your support!






Files

Comments

Ronin Jingasa

I would love to see English translations! I am not sure if this post is for requests but if I could request it would be more Girls Frontline or Blue Archive! preferably with pregnancy focus or blowjobs! hope you are recovering from your cold soon!

siger

English translations, on the other hand. What a joy—now it will be easier to understand his magnificent drawings.

Wzy69

I would be more than willing to help with providing english translations if you are interested.

Zxcasd

마참내!

JAL

허허허헉 당근 빠따죵 넘나 원해용 ㅠㅠ

3a52w4s5edr6ftyg

It would be great and make me very happy if you could add translations! Other than that, hope you get well soon from your current illness.

saberrrw

I also got sick this weekend 😭Good luck to both of us. I've been using Google Lens to help me understand your works, but translations would save me the trouble! I would appreciate them.

Khan?

ずっとチャンネル登録しているファンとしてお聞きしますが、作者さんは中国語への翻訳を考えていらっしゃいますか? こちらにもあなたのファンが結構いますよ。だってNTE、原神、ZZZ、HSR、それに少女前線、これらは全部中国のゲームですから。

メガネル

中国語への翻訳は本当に難しそうなので、対応するのは厳しいと思います。すみません。 他の言語への翻訳も今のところかなり難しいので、ひとまず検討してみる程度に考えています。

Khan?

お返事ありがとうございます!翻訳は負担が大きいと思うので、気にしないでください。これからも素敵な作品を楽しみにしています😊