さらツヤが遅れててすんません　sorry. I'm late with Saratsuya. (Pixiv Fanbox)

こんにちは。今週分のさらツヤが遅れてしまっていて申し訳ないです。

朝方に軽いめまいがする毎日が続き、いまいち体調がよろしくありませんでした。

それと、データバックアップ用のNASがだいぶ老朽化していたため、この機会にリプレースしていて身動きがとれませんでした。

少しづつ再開していきますのでもう少しお待ち下さい。

Hello. I'm sorry for the delay in this week's Saratsuya pic.

I have been feeling light dizziness in the morning, and my physical condition has not been good.

Also, the NAS for data backup was getting old, so I took this opportunity to replace it and I couldn't move around.

We'll be reopening soon, so please wait a little longer.