水曜のさらツヤ　６月第一週分　Saratsuya on Wednesday, the 1st week of June (Pixiv Fanbox)

みんなスマホの画面ばかり見ていてけしからん。

ひじょうに　　けしからん

６月分に入りました。ここから支援者様限定になります。

本来ならこの週末で借金返済と考えていたのですが、絵を書くときの姿勢が悪く、肩こりからの強烈な目眩で体調がぶっ壊れてしまいました。

姿勢と健康を考えて作業環境を調整しながらの作業で、なかなか進みませんがコツコツ作業していきますのでよろしくお願いします。

It's inexcusable that people only look at their smart phone screens.

It's so outrageous.

We are now in the month of June. This is where I'll be limited to supporters.

I originally thought I'd pay off my debt this weekend, but my posture when painting is not good and I've been suffering from a stiff shoulder. I've had a physical breakdown due to intense dizziness.

It's hard to make progress in adjusting my work environment for my posture and health, but I've been working hard and working hard. I'll be there.