今週はラフ画でご勘弁を I hope you don't mind a rough drawing this week. (Pixiv Fanbox)

いつもご支援、ありがとうございます。

本格的に客先常駐の仕事が始まり、疲れもあってなかなか作業が進んでおりません。

本当に申し訳ありません。

前回までのOLちゃん絵とは別のラフ画に色を落としたものを作成しましたので、

今週はどうかこれで。体調も少しづつ上向いてきて、職場にも慣れてきていますので来週にはどうにか。

申し訳ありませんが来週までお待ち下さい。

Thank you for your support.

I have started a full-fledged job as a salaried employee working at a customer's office, and I'm tired, so I haven't been able to make any progress.

I'm really sorry.

I've made a different rough sketch than the OL pictures I've been working on so far, and I've colored it down.

This week, please, that's it. My health is improving a bit and I'm getting used to the workplace, so I'll make do next week.

I'm sorry, but please wait until next week.