スローペースで申し訳ない (Pixiv Fanbox)

こんな状況ですが、今月も分厚いご支援に感謝の念が絶えません。

途中経過分をチラ見せしときます。

仕事の負荷が高くなってきたのと、

やはり身辺で事務的な事が山積みになっていて作業が思うように進まず。

今回のは髪の部分は塗り終わっているのであと少しで見せられると思います。

9月分の作品をまずは少しづつ出せるようにしていきます。

ホントに申し訳ないです。

Despite the situation, we cannot stop thanking you for your generous support this month.

I'll show you a glimpse of the progress.

My work load is getting higher and

I still have a lot of paperwork piling up around me, so the work isn't going as well as I'd like.

The hair part of this one is already painted, so I hope to be able to show it soon.

I'll try to get the work for September out a little at a time first.

I'm really sorry.