三つ編みちゃんマンガ冒頭４P公開　The first 4 pages of the braided OL-chan manga are released. (Pixiv Fanbox)

今月もご支援、ありがとうございます。

現在締め切りに向かってだいぶ絶望的なスケジュールで進んでいます。

なんとか冬コミに新刊を出したいと思っていますが、残り本文がまだまだあります。

数年ぶりの徹夜になるかもしれませんが、死なない程度に頑張ります。

そんな状況なので、今週と来週分の更新をまとめて新刊４P分完成原稿公開します。

再来週は冬コミかつ年末年始のため更新はおやすみになるため、下手するとこれが年内最後の更新になるかもしれませんが、

できれば新刊入稿後になんか簡単な落書きでも出せれば嬉しいと思っています。

Thank you again for your support this month.

We are currently on a very desperate schedule to meet the deadline.

We are hoping to get the new book out for Winter Comiket somehow, but there is still a lot of text left to be written.

It may be the first all-nighter in several years, but I will do my best not to die.

I'm going to publish the completed 4-page manuscript of the new book in this week's and next week's updates.

I will not update the next week because of the Winter Comic Market and the New Year's holidays, so this may be the last update before the end of the year.

If possible, I would be happy if I could do some simple doodles after the new issue is submitted.