ごめんなさい。今週の更新は来週にします。Sorry. I will update this week next week. (Pixiv Fanbox)

こんばんは。

先週は宮崎県に行ってたのですが（更新は予約投稿でした）

その間に溜まっていた畑仕事やら家の雑事、旅行の片付けなどで執筆時間を取ることができませんでした。今週分は来週まとめて更新したいと思います（もちろん一定期間無料公開とさせていただきます）

本当に申し訳ありません。

Good evening.

I was in Miyazaki Prefecture last week (update was a reserved post).

I was unable to take time to write due to the farm work that had accumulated during that time, chores at home, cleaning up from the trip, etc. I will update this week's edition next week (of course, it will be available for free for a certain period of time).

I am truly sorry.

支援プラン整理なども本来は５月中に行う予定でしたが、６月中に徐々に移行していく予定とさせていただきます。よろしくお願いします。

The support plan organization, etc. was originally scheduled to be done during May, but we will gradually transition to the new plan during June. Thank you for your cooperation.