ATTEND ME (Pixiv Fanbox)

Hey, everyone!

It's me, Tom! : ) I wanted to take a moment to finally reach out and say 'hello' on this Fanbox thing. I know, it's a little strange to do this three or four months into the process, but I will be honest with you: I didn't think it would work! Despite being an artist for all of my life, despite cultivating a decent amount of viewers for what I do, there was never any guarantee anyone would ever pay their hard-earned cash to see my drawings. So, for a long time, I dreaded what would come of this venture. I didn't want to say anything at all, at the risk of jinxing what could be. XD There is a quote I'm fond of: “If you want to make God laugh, tell Him your plans.” and so, I just kept my head down and hoped for the best.

But! It seems this spot is doing nicely and the people who are here like what they're seeing, and that's all I could really hope for. But what I really wanted to say was thank you for being here, and I'm extremely honored that you like my work enough to help me along in this fashion. I know it's not easy, I don't take it for granted, I try to bring the best content I can and I hope it shows.

Additionally. if there is anything you guys WANT to see or just have any advice, please always feel comfortable responding in comments or dropping a reply somewhere - I try to read every notification I get. I can't promise a complete and total shift to any one idea, but if I see it enough, chances are I'll give it it's due consideration. ; D Plus, I like to think I'm a people-pleaser, so I'm always down for that. ; D

Allright, I think that's all I have to say for now. Again, thank you all so much. You have no idea how humbling and also mind-boggling it is to have your support. I'll never take you for granted and I hope you enjoy the show! : 3

Tom

これはGoogle翻訳の作成です。 それが意味をなさない場合、私はGoogleに代わって謝罪します。 私はメッセージの精神が出くわすことを願っています。 : )

こんにちはました！！

俺だトム！ っていたかった瞬間のほうにと言いたいことは、"こんにちは'このFanboxいことです。 私は知っている、それはプロセスに三、四ヶ月これを行うには少し奇妙だが、私はあなたに正直になります-私はそれが動作するとは思わなかった！ 私の人生のすべてのためのアーティストであるにもかかわらず、私が何をすべきかのために視聴者のまともな量を育成するにもかかわらず、誰もが私の絵を見るために彼らの苦労して稼いだ現金を支払うことになる保証はありませんでした。 だから、長い間、私はこのベンチャーがどうなるかを恐れていました。 私は何も言いたくありませんでしたが、何ができるかを金興する危険がありました。 XD私が好きな引用があります：「あなたが神を笑わせたいのなら、彼にあなたの計画を伝えてください。"そして、私はちょうど私の頭を下げて、最高のことを望んでいました。

しかし！ このスポットはうまくやっているようで、ここにいる人々は彼らが見ているもののように、それは私が本当に望むことができるすべてです。 しかし、私が本当に言いたかったのは、ここにいてくれてありがとう、そしてあなたがこのように私を助けるのに十分な私の仕事が好きであることを非常に光栄に思っています。 私はそれが簡単ではないことを知っています、私はそれを当然のこととは考えていません、私は私ができる最高のコンテンツを持って来るようにして、私はそれが示すことを願っています。

さらに。 あなたたちが見たいものやアドバイスがある場合は、常にコメントで応答したり、どこかに返信を落として快適に感じてください-私は私が得るすべての通知を読むようにしてください。 私はいずれかのアイデアに完全かつ完全なシフトを約束することはできませんが、私はそれを十分に見れば、チャンスは私がそれを与えるでしょう ;Dプラス、私は私が人を喜ばせると思うのが好きなので、私はいつもそのためにダウンしています。 ;D

さて、私は今のところそれが私が言わなければならないすべてだと思います。 再び、あなたのすべてそんなに感謝します。 あなたはそれがあなたのサポートを持っていることがどのように謙虚でも気が遠くなるような見当がつかない。 私は当たり前のためにあなたを取ることは決してないだろうと私はあなたがショーを楽しむことを願っています！ : 3

トム

这是一个谷歌翻译创作。 如果没有意义，我代表谷歌道歉。 我希望消息的精神来实现。 : )

大家好！

是我，汤姆！ :)我想花一点时间终于伸出手来，对这个Fanbox的事情说'你好'。 我知道，在这个过程中这样做三四个月有点奇怪，但我会对你说实话-我没想到它会起作用！ 尽管我一生都是一名艺术家，尽管为我所做的事情培养了相当数量的观众，但从来没有人能保证有人会付出他们辛苦赚来的钱去看我的画。 所以，很长一段时间，我害怕这次冒险会发生什么。 我根本不想说什么，冒着金星的危险。 XD有句话我很喜欢："如果你想逗上帝笑，告诉他你的计划。"所以，我只是低着头，希望最好。

但是！ 看来这个地方做得很好，这里的人都喜欢他们所看到的，这就是我真正希望的。 但我真正想说的是感谢你们来到这里，我非常荣幸你们喜欢我的工作，能够帮助我以这种方式前进。 我知道这并不容易，我不认为这是理所当然的，我试图带来最好的内容，我可以，我希望它显示。

此外。 如果你们有什么想看的，或者只是有什么建议，请随时在评论中回复或者在某个地方删除回复-我试着阅读我得到的每一个通知。 我不能保证一个完整的和完全的转变到任何一个想法，但如果我看到它足够，机会是我会给它适当的考虑。 另外，我喜欢认为我是一个讨人喜欢的人，所以我总是为此而沮丧。 ；D

好吧，我想这就是我现在要说的。 再次感谢大家。 你不知道有你的支持是多么卑微和令人难以置信。 我永远不会认为你是理所当然的，我希望你喜欢这个节目！ : 3

汤姆