상냥한 아내의 출근배웅 4편 Part.1 - 컷편집본 (Episode 4 Cut Edition – A Gentle Wife’s Goodbye at the Door) (Pixiv Fanbox)

오래 기다리셨습니다! 4편 Part.1 컷편집본(일본 만화 버전)이 업로드되었습니다! 이번 4편은, 하윤이 어떻게 ‘blackrose’로 탄생하게 되는지 그 과정을 담고 있습니다. Part.1에서는 그녀의 내면 심리가 무너져가는 모습을 중심으로 만나보실 수 있을 거예요. 그리고 곧 이어질 Part.2에서는, 주인님(트레비어스)의 심리적·육체적 조교가 하윤을 어떻게 타락시켜 ‘blackrose’로 이끄는지 본격적으로 전개됩니다. 5월 24일, 7편 업로드 직후 바로 다음 작업에 착수할 예정이니, 조금만 더 기다려주세요! P.S. 혹시 3편 컷편집본을 기다리고 계신 독자님이 있을까 하여, 짧게 소식을 전해드립니다! 사실 3편의 컷편집본은 이미 작업이 완전히 완료된 상태입니다. 다만, 보다 시급하다고 판단된 4편 번역을 우선 진행하게 되어, 이번에 먼저 4편 Part.1이 업로드되게 되었습니다. 앞으로의 일정은 다음과 같습니다: 5월 24일 – 7편 업로드 완료 후 → 3편 전체 컷편집본의 번역 및 업로드 → 이어서 4편 Part.2 컷편집본도 번역하여 순차적으로 업로드 예정입니다! 감사합니다! Thank you for waiting! Episode 4 Part.1 (Cut Version – Japanese Manga Format) is now available! This chapter focuses on how Hayoon begins her transformation into “Blackrose.” In Part.1, you’ll witness her inner psyche gradually collapse. Coming up in Part.2, the psychological and physical training by the Master (Trevius) will be fully revealed, showing how he ultimately corrupts Hayoon and leads her into becoming “Blackrose.” We will begin work on the next part right after Episode 7 is uploaded on May 24th. Please wait just a little longer! P.S. For those who have been waiting for the cut version of Episode 3— it has already been fully completed. However, since Episode 4 was deemed more urgent, we prioritized its translation and are now releasing Part.1 first. Here’s the upcoming schedule: May 24th – After Episode 7 is uploaded → Full translation and upload of Episode 3 (Cut Version) → Followed by Episode 4 Part.2 (Cut Version) Thank you always for your patience and support! 感谢久等了！ 第四话 Part.1（分镜版・日漫风格）现已上线！ 本次第四话描绘的是河允是如何一步步走向“Blackrose”的过程。 在 Part.1 中，将重点呈现她内心逐渐崩溃的心理轨迹。 而即将到来的 Part.2 中， 主人（Trevius）对她展开的心理与肉体调教， 将正式展开，揭示她彻底堕落为“Blackrose”的全过程。 我们将在 5月24日 第七话上传后， 立即开始下一部分的制作。 还请大家稍作等待！ P.S. 顺便提一下，或许有读者在等待第三话的分镜版， 实际上第三话的分镜版已经完全制作完成。 只是因为第四话的发布更为紧急， 所以我们优先翻译并上线了第四话 Part.1。 今后的日程如下： 5月24日 – 第七话上传后 → 上传第三话分镜版的完整翻译 → 接着翻译并发布第四话 Part.2 的分镜版 再次感谢大家一直以来的支持与耐心！ お待たせしました！ 第4話 Part.1（カット編集版・日本漫画形式）が公開されました！ 今回の第4話は、ハユンが“blackrose”として生まれ変わるまでの過程を描いています。 Part.1では、彼女の内面が徐々に崩れていく様子に焦点を当てています。 そして、続くPart.2では、 ご主人様（トレビアス）による心理的・肉体的な調教が、 ハユンをいかにして“blackrose”へと堕とすのかが本格的に描かれます。 5月24日に第7話をアップロードした直後、 次の作業に取り掛かる予定です。 もう少しだけお待ちください！ P.S. 第3話のカット編集版をお待ちの読者さまへ── 実は第3話の編集作業はすでに完了しています。 ただし、今回は第4話の方が優先度が高いと判断し、 先に第4話 Part.1を公開させていただきました。 今後のスケジュールは以下の通りです： 5月24日 – 第7話アップロード後 → 第3話カット編集版の翻訳＆アップロード → 引き続き、第4話 Part.2 カット編集版の翻訳と公開を予定しています 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします！