Sorry for the wait/お待たせしてすみません (Pixiv Fanbox)

Hello everyone!

Sorry again for such a long time without updates. If you've seen on twitter, I've been working on stuff for Dokomi to make sure that physical merch will actually make it to Germany on time. I'm pretty sure I'm done with all the new drawings I need to do! I also started a new job a couple weeks ago, so it's a bit tough juggling everything, but I'm slowly getting used to it. I hope.

That said, the Ina art will definitely not be finished before the 30th, it'll be a few days late at the very least. I hate that I always end up late to complete the art every couple of months, but I'm also thankful for those of you patient enough to wait for me when I mismanage my time.

The final work will be worth the wait, so once again, please look forward to it!

お久しぶりです！

更新がこんなに長引いてしまって、本当にごめんなさい。Twitterで見た方もいるかもしれませんが、ドコミに向けて、実物のグッズが確実にドイツに間に合うように準備を進めていました。必要な新しいイラストは、ほぼすべて描き終えたと思います！それに、数週間前から新しい仕事も始めたので、すべてを両立させるのは少し大変ですが、少しずつ慣れてきています。たぶん。

というわけで、イナのアートは30日までに完成することは絶対にありません。少なくとも数日遅れることになります。数ヶ月おきにアートの完成が遅れてしまうのは本当に嫌なのですが、私が時間をうまく管理できずに遅れても、辛抱強く待っていてくれる皆さんに感謝しています。

完成した作品は待つ価値があるものになるはずなので、改めて、楽しみにしていてくださいね！