FANBOX三年休止の理由・これからFANBOXを続く理由 (Pixiv Fanbox)

ほぼ三年間更新していない理由について：

帰国後、日本で四年ほど溜まったプレッシャーによるか、鬱傾向が診断されました。（幸い、鬱病には一歩欠けでした）

これは留学二年目からの問題であって（二年ほど感情詐欺を受けて日本円600万の借金を背負い、生活・学習・人間関係・国別・社会など様々な面からのプレッシャーが日々積み上げた結果）、その後修士号の獲得・借金返済の成功を成すため、更に体と精神を借り越して、四年の積み上げによって倒れたんです。

帰国後半年の休養経て、些細なことをしようとしても、どう行動するかを決まるまで何日掛かる場合も少なくありません（例えば出かけてアイス買うとか）、ずっと不安？焦り？めんどくささ？向き合いたくない？無駄に自分の精神を消耗する考えの中で日を過ごしてきました。

何もしたくない、おのれを起動できない状態に陥ってました。

無駄に心配されたくはないので、ウェイボ・ツイッター・ビリビリの三つのSNSを義務として続いてます、せめて存在を維持していきたいです。

半年休んでようやく描くことができています。やっぱ絵描きがあきらめ難いですね。完全に休む方が良いかと思いますが、やっぱ何か創らないと落ち着けません。精神は少しづつ回復して結構ですから、絵描きを通して自分の存在を感じたい。

FANBOXに関して、ここは長い文章書けて、作品と関する全てを記入できるところであって、論文や研究報告を書くの嫌いではないので、非常に良いところだと思ってます。

ですが「書く」という行動をとるには体が起動してきません。何度もアクセスして、何度もストレスで諦め、逃げました。ですので、通知もせずに更新を止まってました。

大変もうしわけございません。

現在はまだ完全回復したとは言い難いですが、信頼しているSNS、Twitterは凍結されまくって、もうこれからTwitterを続くことができないでしょう。それに祖国のSNSにも私に関しての凍結や閲覧制限がすごく酷くなっています。ただ作品作って発表することだけで全力尽くした人にとってもう最悪ではないか。

なので、唯一残された陣地であるPIXIV・FANBOXにて、私はすべてをかけたいです。

謝罪のお話は何度でも足りないと思うのですが、再度お詫び申し上げさしてください。

ここまでお読みいただき、誠にありがとうございました。

これからも何卒よろしくおねがいします。

（对不起我真的没有力气写中文了，对这段道歉文感兴趣的话请用翻译器吧，真的很抱歉。关于我的遭遇，汉语母语的follower们应该都挺清楚的，做赘述也不好，再翻译一遍中文也很痛苦，今天的能量已经用完了，真的不好意思……。）