A HAPPY NEW YEAR！そして、お知らせ (Pixiv Fanbox)

（日本時間ではちょっと早いですが…）

あけましておめでとうございます！！！

今年はコロナなど大変な年ではありましたが、成長できた年でありました。

FANBOXに登録していただいているみなさんに、多大な感謝です。

らくがき程度で申し訳ないのですが、絵を描いたので載せます！！

良いお年を！！！

Happy New Year! !! !!

This year was full of hardships such as coronavirus, but it was a year of growth.

I am very grateful to everyone who has registered with FANBOX.

I'm sorry for the scribbles, but I've drawn a picture so I'll post it! !!

Wish you a good year! !! !!

Thank you sooo much.

なお、まだどこにも載せていないのですが、来月行われるこみトレにて、

イラスト本等グッズを出します！

通販も行う予定です！以上、おしらせでした。

And although I haven't posted it anywhere yet, I'll be releasing illustration books and other goods at the "Komi-Tre" next month!

We are planning to do mail order!

That's all for the news.