新しい定期購読計画 / New Sub Plan (Pixiv Fanbox)

みなさん、こんにちは。

まず初めに、これまでずっと応援してくださり、本当にありがとうございます。みなさんがいるからこそ、私はもっと素晴らしい作品を作り続けられるのです！

さて、Tier 1（500円）とは別に、新たに2つのティアを追加します。

Hi everyone.

First of all, thank you SO MUCH for all your support throughout. You ARE my motive to make more amazing art!

Anyway, I am adding 2 new tiers aside from Tier 1 (500 yen).

大家好。

首先，非常非常感謝大家一直以來的支持。你們正是推動我創作更多精彩作品的動力！

總之，除了第 1 級（500 日圓）之外，我將新增 2 個新等級。

すでにTier 1に登録されている方は、最新リリースについて何も心配する必要はありません。継続的なサポートに対する報酬は変わりません。ただし、過去のコンテンツにアクセスしたい場合は、Tier 2（800円）に登録する必要があります。現時点では、非エルデンリングキャラクター、古いラニ、古いマレニアのみがTier 2にロックされています。

If you have already subscribed to Tier 1, you have nothing to worry about with the most recent release. The reward for your consistent support will not change.

However, if you want access to past content, you will have to subscribe to Tier 2 (800 Yen). For now, only the non Elden Ring character, old Ranni and old Malenia is locked behind Tier 2.

若您已訂閱第 1 級方案，則無需擔心最新版本的更新。您長期以來的支持所獲得的回饋將維持不變。

不過，若您想瀏覽過往內容，則必須訂閱第 2 級方案（800 日圓）。目前，僅有《艾爾登法環》以外的角色、舊版拉妮以及舊版馬萊尼亞等內容，需透過第 2 級方案才能解鎖。

最後に、第3段階は追加の支援のためのものです。本当に余裕のある資金がある場合に検討してみてください。しかし、より多くのコンテンツを公開する上で、これは非常に大きな助けとなるでしょう。

Lastly, the 3rd tier is for extra support. Consider this if you really have extra money to spend. But it will be a tremendous help to put out more content.

最後，第三級是為了提供額外支持。若您確實有額外的資金可以投入，不妨考慮這個選項。這將對產出更多內容帶來極大的幫助。