支援者の方へ For supporters (Pixiv Fanbox)

昨今の性的コンテンツへの規制強化を受け、すでにアップ済みのイラストへの修正強化を行う場合があります。

Due to the recent tightening of restrictions on sexual content, I may make further revisions to already uploaded illustrations.

すでに何点か指摘を受け、修正強化を行いました。

I've already received some suggestions and strengthened censorship.

無論、よろこんで修正を加えているわけではありません(自らの絵に黒線を加えて嬉しい作家はいません)。

Of course, I am not glad to add censorship.(No Artist is happy to add black lines to their paintings)

しかしながら、法令がある以上それを守らねばなりません。

However, as long as there are laws and regulations, they must be observed.

みなさんのご理解をお願いいたします。

I would like your understanding.

みこやん

mikoyan