【R-18G】八木橋裕子の人工子宮メンテナンス　【JP/EN】 (Pixiv Fanbox)

人工子宮が壊れてしまったらしいヤギー。ひとりえっちがしたくて堪らない彼女は意を決して自力での修理に臨みます。でも、直接触れる人工子宮は想像以上に刺激が強く、触れるだけでイってしまって…？

八木橋裕子さんの人工子宮メンテナンスです。サイボーグ娘のSSが元ということで、拙作ですが文章を添える形で再現しました(教えて下さった皆様ありがとうございました)。初めての試みだったのですが、物書きって大変だと改めて実感しました…。設定や解釈に誤りもあるかと思いますが、何卒ご容赦ください。

八木橋裕子さんは不慮の事故から家族を喪い、唯一生き残った彼女も全身が機械となってしまった過去を持つ女の子。自らの身体に強いコンプレックスを抱いています。そんな彼女の「ひとりえっち」の話をベースに私が考えてみました。

I've been using DeepL for translations up until now, but I tried a different translation site this time. I think it's capturing more of the nuance of the text than before... or at least, I hope it's easier to read!