アルティマレディ・リアン『フィズが死んだ！リアンも死んだ！①』 (Pixiv Fanbox)

挿絵　あるくろぜった様

翻訳用原文

「リアン…なんということなの…」

傷つき倒れたリアンのもとに、フィズが駆けつける。

「まっていて…今、助けるわ！」

物言わぬ姿になってしまったリアンを治療するため、フィズは意識を集中し始めた…

パアア…

フィズのエネルギーがリアンに注がれ、すこしずつ瞳に光が戻り始める。

「もう少し…待っていて、リアン…」

フィズはさらに意識を集中していく…

「意識が戻るまでもう少し…」

リアンにエネルギーを送り込むフィズは、集中しすぎて警戒を怠ってしまう…

ゆっくりと背後に近づいてきたケムジラに気付かないフィズ。

怪獣の魔の手はすぐそこへと迫っていた…

「ぐああっ」

フィズの首にケムジラの糸が巻きつき、きつく締めあげる。

はたしてリアンの回復は間に合うのか…

背後に迫ったケムジラ…果たしてフィズはこの窮地を乗り切れるのか…

機械翻訳

“Lian... What has happened to you...”

Fizz rushes to Lian's side, who lies wounded and collapsed.

“Hold on... I'll save you now!”

To heal Lian, now rendered speechless, Fizz began to focus her consciousness...

Paaah...

Fizz's energy poured into Lian, and light slowly began to return to her eyes.

“Just a little longer... Hold on, Lian...”

Fizz concentrated her consciousness even further...

“Just a little longer until consciousness returns...”

Fitz, sending energy into Lian, becomes so focused she lets her guard down...

She doesn't notice the Kemujira slowly approaching from behind.

The monster's claws were closing in...

“Guh!”

Kemujira's thread wrapped around Fizz's neck, tightening with deadly force.

Would Rian's recovery come in time...?

Kemujira closing in from behind... Could Fizz possibly overcome this dire predicament...?