10.4 sorry (Pixiv Fanbox)
Content
これといって特別体調が悪いわけではないのですが、先程から嘔吐が止まらなくなってしまったので、少し休みます。
ここ数日まともに食事をとっていないせいか嘔吐物が固形じゃなくて、殆どキレートレモンで笑ってしまった。
ツイッターのDMの返信は昼頃に行い、つい先程までファンボックスのDMの返信をしていたのですが、一旦中止します。
20人程返せずに終わってしまいました..申し訳ございません。
日をまたいでしまい申し訳ないですが、薬を飲んで寝て明日起きて、体調を見て大丈夫そうだったらお返事の続きをします。
ごめんなさい。
【English】
This doesn't make me particularly sick, but I'm going to take some time off because I've been vomiting for a while now.
Maybe it's because I haven't eaten properly for the past few days, but the vomit isn't solid, it's mostly chelated lemons, which made me laugh.
I'll be replying to Twitter DMs around noon, and I was replying to fanbox DMs just a few minutes ago, but I'm going to pause.
I ended up not returning about 20 of them... My apologies.
I'm sorry for straddling the day, but I'll take my meds, go to bed and wake up tomorrow and see how I'm feeling and if I feel okay, I'll continue to reply to you.
I'm sorry.
【中文】
虽说自己的身体并不是特别的差,但是刚刚却一直止不住地呕吐,所以先去休息了。
大概是因为这几天都没怎么好好吃饭呕吐物都没什么具体的内容,几乎全是柠檬果汁,不禁笑出了声。
在白天已经回复过推特的私信了,虽说刚刚还在进行fanbox的私信回复,先暂时停一下吧。
还有20人左右没有回复就先去休息了...真的非常抱歉。
得过一天才能给各位回信了真的很对不起,吃点药睡一下明天起来,看看身体状态如何再来继续给大家回信。
对不起。