【5/19 20:00~ 放送】+5/17の配信について 。 (Pixiv Fanbox)
Content
最後に
でるたやです。
5/17日の23:00~ 予定されていた
歌・雑談生放送について 謝罪させて頂く記事を投稿させて頂きました。
当日は、予定時刻前に寝落ちしてしまい、配信を行うことが出来ませんでした。
本当に申し訳ございません。
今後このようなことが無いように、気を引き締めて頑張ります。
17日出来なかった分は明日、5/19 20:00~
同様の放送を行わせて頂きます。
同時刻で行いたい気持ちは山々ですが、ここ最近の私の生活リズムの問題で23時だと寝てしまう可能性が高い&同じ過ちを辿る訳には行かないので、20時とさせて頂きました。
勝手な都合で申し訳ないです。
ご理解頂けると幸いです。
【スケジュール】
5/19
20:00~ 歌・雑談 配信!
URL→ https://youtu.be/aW7Cwb-wa3o
【English】
I'd like to apologize for the live broadcast of singing and chatting that was scheduled for 23:00~ on May 17th.
I have posted an article apologizing for the live broadcast of singing and chatting that was scheduled for 23:00~ on May 17th.
I fell asleep before the scheduled time on that day, and was unable to deliver the broadcast.
I am truly sorry for this.
I will do my best to make sure this doesn't happen again.
We will make a similar broadcast tomorrow, May 19, 20:00~ for the one we couldn't do on the 17th.
The same broadcast will be held tomorrow, May 19, 20:00~.
As much as I'd like to do it at the same time, I've decided to do it at 8:00 p.m. because I'm likely to fall asleep if it's at 11:00 p.m. due to my daily rhythm these days, and I don't want to make the same mistake.
I'm sorry for my selfishness.
I hope you can understand.
5/19
20:00~ Singing and talking!
URL→ https://youtu.be/aW7Cwb-wa3o
【中文】
为原定于5月17日23:00~的唱歌和聊天的直播,特此道歉。
我为原定于5月17日23:00~的唱歌聊天直播发了一篇文章,表示歉意。
当天我在预定时间前睡着了,没能完成直播。
对此,我真的很抱歉。
我将尽我所能,确保这种情况不再发生。
我们将在明天(5月19日)20:00~进行类似的广播,以弥补我们在17日未能进行的那场广播。
同样的广播将在明天5月19日20:00~举行。
虽然我很想在同一时间进行,但我决定在晚上8点进行,因为根据我最近的日常节奏,如果在晚上11点进行,我很可能会睡着,我不想犯同样的错误。
我为我的自私感到抱歉。
我希望你能理解。
5/19
20:00~ 边唱谈话
网址→ https://youtu.be/aW7Cwb-wa3o
同様の配信を