新年のご挨拶 (Pixiv Fanbox)

Happy New Year!

We received a lot of support last year.

Thank you very much.

I'll continue to send you a lot of messages.

in order to deliver illustrations

I'll work hard!

It's bright and hopeful for you.

I hope it will be a year.

I look forward to working with you again this year!

새해 복 많이 받으세요.

작년에는 많은 도움을 주셔서

대단히 감사합니다.

계속해서 여러분들께 많은

일러스트를 보내드릴 수 있도록

정진하고 오겠습니다!

여러분들에게 밝고 희망찬

1년 됐으면 좋겠습니다

올해도 잘 부탁드립니다.

新年快樂。

去年承蒙多方支援

非常感謝。

繼續向各位致敬

爲了能送來插圖

我振作起來！

讓大家歡欣鼓舞, 充滿希望

祝你一年快樂。

今年也請多多關照。