お知らせ (Pixiv Fanbox)

更新が遅れて申し訳ありません。

明日手術するので無事に終わったら

ノートパソコンを持っていきますので、入院中でも仕上げて更新します。

少々お待ちください。

入院前に完了しようとしたのですが、

あまりにも苦しくて制作に集中できませんでした。

どうぞご了承くださいますようお願いいたします。

I'm sorry for the late update.

Since I'm going to have surgery tomorrow,

I'll finish it with the laptop I brought and update it even if I'm hospitalized.

Please wait a few more days.