Home Creators Posts Import Register Favorites Logout
haven't archived this post yet. have a subscription? use the importer!

Content

Sorry for the delay. I'm pleased to provide you with a translated version of the illustration I recently posted.

ENJOY!




*This song could not be translated. Sorry!







How do you like it? In Japan, May 5th is called "Children's Day" and is set as a national holiday to celebrate the growth of children. One such event is to make an origami helmet. Just like them.

In Japan, rubbing penises together is called "Kabuto-mating," and Kabuto means helm. So, the illustration like this one was created.

By the way, the title is "Sumo", but real sumo is not like this, just to make sure.


This translation made me realize how difficult it is to share the context of the Japanese language with people overseas.

In the future, we will consider having someone help us with the translation work to improve the accuracy.


Keep up the good work!


Files

Previews only

Comments

Garebear

I am curious about the song lol. I’m an English major, maybe I can help parse it out? Either way, super hot!

un2bp75e

Thank you! I have completed the illustration this time, but I may ask for your opinion next time. If you don't mind, I'd appreciate your help!