１６人トーナメント２回戦第４試合（７） (Pixiv Fanbox)

こんばんは、ワコです。2月27日にお知らせした通り、本当にもう時間がないという思いから、せめて第2回戦だけでも完成させようと、この二日間、自分を限界まで追い込みました。

Hello, I'm Wako. As I mentioned in the announcement on February 27, feeling that I truly had no more time left, I pushed myself to the limit over the past two days to at least complete the second round.

これでひとまず第2回戦までは完成となります。第1回戦の時と同様にアンケートもご用意しておりますので、ぜひご参加ください。

With this, the second round is now complete. Just like in the first round, I have prepared a survey as well, so I would greatly appreciate your participation.

少なくとも、これまで制作してきた内容についてご支援くださった皆さまには、ご満足いただけていれば幸いです。

At the very least, I sincerely hope that those who have supported this work so far found what I have created to be satisfying.

おそらく2週間から3週間ほどお休みをいただく予定です。ご覧の通り、約3～4週間分の内容をわずか二日間で仕上げてしまったため、体力的にもほぼ限界ですので、その点はどうかご理解いただければと思います。

I will likely be taking a break for about two to three weeks. As you can see, I produced nearly three to four weeks’ worth of content in just two days, and I am physically at my limit, so I kindly ask for your understanding.