【TSF】10年前に入れ替わり、連絡も取らずにいた相手を偶然街で見かけたが、性別意向を済ませていたやつ。 (Pixiv Fanbox)

イラストリクエストで描いたものです。

■依頼概要（元は英語でした）

男女の精神入れ替わりが起きてから10年が経過した世界を舞台にしたシチュエーションのご依頼でした。

奥の女性（中身は男の主人公）が、街中で偶然、自分の「元の身体」と再会する場面の制作を希望されていました。

元の身体の相手（中身は女）は、この10年間の努力や手術を経て、その肉体を完全に元の自分自身のもの（女性の身体）へと作り変えています。それを見た主人公が、自分にはもう戻るべき本来の肉体（"home" body）が残されていないという事実を悟り、複雑な感情を抱きながらも、幸せそうにしている相手を静かに見送る、という背景を指定されていました。

■モノローグの訳（意訳）

今日、街でアイツとすれ違った。

本当に、なんの前触れもなく。

ぶっちゃけ、この10年間、

どこかで元に戻る方法が見つかるんじゃ…って

ずっとボンヤリ期待してた。

我ながら馬鹿みたいだけどな。

けど、一目見てすべてを察した。

性別移行――

あいつは俺の元の身体にただ収まってたんじゃない。

文字通り、作り直したんだ。100％…元の自分のものに。

「元の俺」は、もうどこにもない。

戻る場所なんて、とっくに消えてたんだ。

たった一瞬で最後の希望がパーになるってのは、

最高にクソな気分だ。

けどさ――あんな風に笑って、

死ぬほど幸せそうに生きてる姿を見せられちまったら……

ちくしょう、怒る気にもなれねえよ。

アイツはそれだけのクソ根性見せて、地べた這いつくばって手に入れたんだからな。

そっか。お前は「戻った」んだな。

……よかったじゃねえか。