A Heroine's (Encased) Predicament (Pixiv Fanbox)

Result of a personal idea prompt in Patreon! Elena thought she can just sneak into the bad guys' secret hideout to steal their plans, but having enough of her constant infiltration, they already set up a trap for her! Will our heroine escape in time? Or will she be subjected into perilous experiments and containment?