-7- (Pixiv Fanbox)

사고 휴유증에서 점차 회복중입니다.

본래 6월 안에 보여드릴 새로운 버전 계획이

1. 세실/세리아 마스 시나리오 업데이트

2. 세실/세리아 한스 시나리오 업데이트

3. 세이마 모드+루트 업데이트

4. 맵 확장 업데이트

5. 확장된 맵에 다양한 NPC와 이벤트 추가

이렇게 있었습니다.

원래라면 5월에는 세이마 루트를 작업해야 하는데 현재 마스와 미니 이벤트, 그리고 곧 한스의 업데이트를 작업할 예정입니다.

여러가지 일로 제작이 늦어져서 혹시나 계획을 일정에 못맞출 거 같은 경우에는

1~3의 계획이 포함된 새로운 데모 버전을 출시 후, 4의 계획을 이어가는 형식으로 해볼까 합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

事故の後遺症から徐々に回復しているところです。本来、6月中に公開予定だった新バージョンの計画は以下の通りでした。

1. セシル/セリア マスシナリオのアップデート

2. セシル/セリア ハンスシナリオのアップデート

3. セイマモード+ルートのアップデート

4. マップ拡張アップデート

5. 拡張されたマップに多様なNPCとイベントを追加

本来であれば5月にセイマルートの作業を行う予定でしたが、現在はマスとミニイベント、そして間もなくハンスのアップデート作業に入る予定です。

諸事情により制作が遅れており、もし計画が予定に間に合わない場合は、

まず1〜3の内容を含んだ新しいデモ版をリリースし、その後4の計画を進める形にしようと考えています。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I am gradually recovering from the aftereffects of the accident.Originally, the plan for the new version to be released by June was as follows:

1. Secil/Seria Mas scenario update

2. Secil/Seria Hans scenario update

3. Seima Mode + Route Update

4. Map expansion update

5. Addition of various NPCs and events to the expanded map

Normally, I should have been working on the Seima route in May, but I am currently working on Mas and mini-events, and will soon begin the Hans update.

Due to various delays, if it seems I won't be able to meet the original schedule, I am considering releasing a new demo version containing plans 1 through 3 first, then proceeding with plan 4 afterward.