-15- (Pixiv Fanbox)

8월에는 세이마 모드 위주로 보여드릴 계획입니다.

NTR 시점, 세이마 루트의 그림 + 게임 적용을 목표로 하고 있습니다.

한스 때처럼 막상 게임에 적용하다보니 추가로 그려야할 그림이 많아져서 계획보다는 조금 늦고 있습니다.

그래도 이 속도면 새로운 CG와 함께 8월에 세이마 모드까지 게임에 적용을 끝내고

9월까지 번역+회상방 작업을 마무리해서 체험판을 출시할 수 있을 거 같습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8月にはセイマモードを中心に公開する予定です。

NTR視点、セイマルートのイラスト＋ゲームへの反映を目標としています。

ハンスの時と同様、いざゲームに適用してみると追加で描かなければならないイラストが増えてしまい、計画より少し遅れています。

それでもこのペースなら、新しいCGとともに8月中にセイマモードまでのゲーム適用を終え、

9月までに翻訳＋回想室作業を完了させて体験版をリリースできると思います。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In August, I plan to mainly show the Seima mode.

I'm aiming for NTR perspective illustrations for the Seima route, plus applying them to the game.

Just like with Hans, once I started applying them to the game, I ended up needing to draw a lot more additional illustrations, so it's running a bit behind schedule.

Still, at this pace, I should be able to finish applying the Seima mode to the game along with the new CGs in August,

and wrap up the translation + recollection room work by September to release the trial version.