平等のテント (Pixiv Fanbox)

[평등의 텐트]

그 어두운 텐트는 모두에게 평등했다.

신분이 왕족이든, 천민이든

외모가 아름답는, 추하든

그런 것은 전혀 상관없다.

그 이불 속은 그저 성에 호기심이 많거나 성욕이 왕성한 수컷과 암컷의 교미 장소였다.

[平等のテント]

その暗いテントは皆に平等だった。

身分が王族であれ、賎民であれ

外見が美しい、醜くても

そんなことは全然かまわない。

その布団の中はただ性に好奇心が多かったり、性欲が旺盛な雄と雌の交尾場所だった。

[Tent of equality]

The dark tent was equal to everyone.

Whether they're royalty or lowly people,

Whether their appearance is beautiful or ugly

It doesn't matter at all.

The quilt was just a sex-curious or sex-hungry mating place for males and females.