変化 (Pixiv Fanbox)

[변화]

린과 살찐 후배는 모의 대련을 하고 있다.

린 : 잠깐… 뭐하는거야?!

살찐 후배 : 대련중이니까 서로 몸이 닿는 건 어쩔 수 없잖아요♪

흑발 후배 : (저녀석의 뒷모습에 가려져서 뭐하고 있는지 잘 안보여…

그래도 너무 달라붙잖아!) 사부님 대련을 중지시켜주세요!

사부 : 응? 그렇지만 맨손 대련이니 어쩔 수 없잖니.

이 세명은 어릴때부터 같은 사부에게 무술을 배운 소꿉친구다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[変化]

リンとデブ後輩は模擬訓練をしている。

リン : ちょっ…何してるの？！

デブ後輩 : 素手訓練中だからお互いに体が触れるのは仕方ないじゃないですか♪

黒髪後輩 : (あいつの後ろ姿に隠れて何をしているのかよく見えない…

それでもくっつきすぎじゃない！師匠、訓練を中止させてください！

師匠 : うん？でも素手の訓練だから仕方ないじゃん。

この3人は幼い頃から同じ師匠に武術を習った幼なじみだ。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Change]

Rin and fat boy are having a mock battle.

Rin : Hey, stop!

Fat boy : It's natural that our bodies touch each other during training♪

black hair boy : (I can't see the situation well because it's covered by his back… But they're too close together! ) Master! Please stop the training!

Master : umm? It's a bare-handed drill, so it can't be helped.

These three are childhood friends who have learned martial arts from the same master since childhood.

린 : 적당히 해!

린은 활발하고 성실하고 남을 잘 챙겨주는 누나같은 성격의 강한 무투가이다.

성실한만큼 성희롱에는 가차없이 징벌한다. (물리적으로)

살찐 후배 : 으악! 하지만 후회는 없다!

린 : 확실히 반성해!

흑발 후배 : 역시 린 선배!

흑발의 후배는 성실하고 강한 린에 연심을 품지만,

그것은 물론 살찐 후배도 같은 마음이다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

リン : いい加減にしなさい！

リンは活発で誠実で人をよく気遣う姉のような性格の強い武闘家だ。

まじめであるだけにセクハラには容赦なく懲罰する。(物理的に)

デブ後輩 : うわっ！でも後悔はない！

リン : しっかり反省して！

黒髪後輩 : さすがリン先輩！

黒髪の後輩は真面目で強いリンに恋心を抱くが、

それはもちろんデブ後輩も同じ気持ちだ。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rin : Stop it!

Rin is a strong fighter who is active, sincere, and caring for others.

She is very sincere. So she strongly punishes sexual harassment. (physically)

Fat boy : It hurts! But I have no regrets!

Rin : Reflect on yourself!

black hair boy : As expected, she is strong!

black hair boy love her sincere and strong.

Of course, a fat boy feels the same way.

………

……

…

한달 후

一か月後

Month later

린 : 잠깐…♥ 이런거 안돼…♥

살찐 후배 : 대련중이니까 서로 몸이 닿는 건 어쩔 수 없잖아요♥

흑발 후배 : (린 선배… 어째서 반격하지 않는거지…?) 지지마세요 선배!!!

한달 동안 무슨 일이 있던 걸까…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

リン : ちょっ…♥こんなのだめ…♥

デブ後輩 : 素手訓練中だからお互いに体が触れるのは仕方ないじゃないですか♥

黒髪後輩 : (リン先輩…どうして反撃しないんだ…?) 負けないでください! 先輩!!!

一ヶ月間何があったんだろう…。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rin : Hey… stop…♥

Fat boy : It's natural that our bodies touch each other during training♥

black hair boy : (Why doesn't she fight back…?) Don't lose! Rin-senpai!

What happened for a month…