スライス オブ スクールv0.1日本語版リリース (Pixiv Fanbox)

みなさん、こんにちは。

Blue Axolotlでは、初めてゲームの日本語版を制作することができました。

残念ながら、プロの翻訳者を雇う資金がないため、ゲーム全体が機械翻訳されています。

翻訳に間違いがあることでしょう。しかし、うまくいけば、ゲームの内容のほとんどを理解することができます。

機械翻訳を使ったとしても、この日本語版を作るのは大変な作業でしたので、本当に楽しんでいただけると思います。

Blue Axolotlでは、どのようなスケジュールで仕事をしているのか、簡単に説明します。私は2つのタイトルを交互に作っています。スライス・オブ・スクール」と「ザ・ハンター2」です。

片方のゲームのアップデートが終わると、もう片方のゲームに移行します。そして、アップデートのたびにゲームを切り替えています。前回のアップデートは「スライス オブ スクール」だったので、今は「ザ・ハンター2」をやっています。

このゲームをアップデートしたら、また「スライス オブ スクール」に戻ってアップデートします。

今はv0.1（最初のバージョンなので短いです）をダウンロードできます。今後は、日本語と英語が同じゲームに実装されるので、リリースはグローバルになります。

ぜひ、ゲームを楽しんでください。もしそうなら、遠慮なくコメントを残してください。

PC版

https://mega.nz/file/d90EibSS#eiqOk2cXpSycRSj9vnPG2idj3e8pZ_y2uPCX0bpIfMk

Mac版

https://mega.nz/file/R1dlzbBD#jRz84WVzRdOSNJgbSBv7MXHVRJZjdRRlUpu3K8ckSMU

ありがとうございました。