人妻ちゃん達がふたなりちんぽにハマってしまう話3 (Pixiv Fanbox)
Published:
2026-07-31 16:33:50
Edited:
2026-07-31 17:17:21
Imported:
2026-07
Content
更新お待たせしました!
綾乃さんパートに戻るはずが戻りませんでした。
次回は戻ります(確定)
■■■
海外の支援者様へのご連絡なのですが、日本語で失礼します。
実は何件か「英訳版も出して欲しい」とご連絡をいただいております。
私も出来れば英訳版も出したいところなのですが、いくつか理由がありまして、ちょっと対応が難しくなってしまっております。
①単純に手間が増えてしまうため
②台詞で日本語特有の言い回し等をする場合にどう翻訳したらいいのかがわからない
③そもそも私の英語力が微妙
といった感じになります。
だからと言って「英訳版は対応しない」と言っちゃうのもちょっと違う気がするので、せめてキャラクターの会話を一括で翻訳ソフトにかけられるように本文のテキストデータを投稿しようかなと考えております。キャラクターの名前とかも漢字だとわかりづらいと思いますので…
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご理解いただけますと幸いです。