（再投稿）「リクエストプラン」の値上げについて　（Re-Upload）About Price Increase of ‘Pre-Release + Commission’ Plan (Pixiv Fanbox)

こんにちは、工房長のハセガワ。です。

いつも応援してくださりありがとうございます。

Hi, I'm Hasegawa.

Thank you for always supporting me.

突然のことですが、これからもっとクオリティーを高めるため、現在の1000円の「リクエスト」プランを1500円にさせていただきたいと思い、ご通知させていただくことになりました。

It's sudden, but I decided to raise the price of the commission plan from 1000yen to 1500yen to improve the quality of the painting.

１．「進捗報告」，「先行公開」，「先行公開＋もっと応援」プランの変更はありません。

1. There is no change in the price of the three plans(WIP, Pre-Release, More Support) below.

２．1000円の「リクエスト」プランは9月1日0時から予告なく削除されます。

→1500円の「リクエスト」プランが新しく新設されます。

2. The commission plan, which was 1,000 yen, will be deleted without notice at 12am on September 1st.

→ A new commission plan priced at 1,500 yen will be established.

突然の値上げになって大変申し訳ございませんが、もっといい絵でお返ししますので、何卒ご了承ください。

I apologize for the sudden price increase, but I’ll repay you with a better picture, so I hope for your understanding.