Home Creators Posts Import Register Favorites Logout

Content

いつもご支援ありがとうございます!アクオチスキー先生です!

まとめ本、楽しんでいただけているでしょうか?

昨夜はかなり余裕がない状況での更新ということで、

だいじなことを告知し忘れていました。


今回のまとめの性器隠ぺいについて。白棒とモザイクがあるのですが、


【白棒】

FANBOX

Patreon

Fantia

BOOTH


【モザイク】

DLサイト

FANZA(ci-en)

デジケット


という感じになっています。

個人的、また読者さんの反応からは白棒の方が望ましそうではあるのと、作業の手間を考えるとどちらかのみにしたいのですが現状2パターンを作っている状況です。

(現状電子配信のサイトさんはカラーになるとモザイクじゃないと…という判断をしているっぽいのでそれに倣っているのです。)

性器隠ぺい処理の作業をしている時は自分で作った砂山を崩すような、とても不毛な気持ちになっているのでこんな苦しむ工程は少なくしたいのですが。。


また中国語版の12~29Pに文字化けがあり中国語版ユーザーの方たちにはご不便をおかけしました。当該ページをみるに、まえもこのマンガで同じように文字化け対応をしたような記憶が…(当時修正したデータをしっかり保管していなかったようです)。修正完了しましたので、楽しんでいただけると幸いです。


このまとめ本の編纂作業は一部未翻訳だった描き文字を追加したり言語・性器修正のバージョンが複数あるということでマルチタスクができない私にはかなり向いていない作業となり時間が想定よりかかってしまいました。

作業が押しまくってしまって今月の更新にも影響が出てしまいました。単発でまとめられず前後編になるかなという予定です。少しでも楽しんで貰えるようなものにしたいと思って作業していますので、どうぞお楽しみにお待ちいただけると嬉しいです…!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Thank you for your continued support! This is AKUOCHISKY‐SENSEI!

I hope you're enjoying 『MMM』!

Last night's update was done under an extremely tight deadline,

so I forgot to mention something important.


Regarding genital concealment in this work.

There are two concealment methods: white bands and mosaics.


【white bands】

FANBOX

Patreon

Fantia

BOOTH


【Mosaic】

DL Site

FANZA (ci-en)

Digiket


As mentioned above.

Based on personal preference and reader feedback, white bands seem more desirable. Considering the effort involved, I'd prefer to stick with just one option, but currently I'm producing two patterns.

(It seems the current digital distribution sites have decided that if it's in color, it must be mosaic-censored... so I'm following suit.)

When doing genital concealment work, I feel like I'm just tearing down the sandcastles I built myself—it's incredibly futile. I really want to minimize this painful process...


Additionally, there was garbled text on pages 12 to 29 of the Chinese version, causing inconvenience to our Chinese-speaking users. Looking at those pages, I recall having to address similar garbled text issues in this manga before... (It seems I didn't properly save the corrected data back then). The fix is now complete, and I hope you enjoy it.


The compilation work for 『MMM』 involved adding some previously untranslated handwritten text and dealing with multiple versions requiring language and genitalia edits. Since I'm not good at multitasking, this proved quite challenging for me and took much longer than anticipated.

The work fell way behind schedule, impacting this month's updates. I won't be able to wrap it up in a single installment, so it will likely be split into two parts. I'm working hard to make it something you'll enjoy, even a little, so I'd be thrilled if you could look forward to it...!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

感谢大家一直以来的支持!我是AKUOCHISKYーSENSEI!

希望大家喜欢《MMM》!

昨晚的更新是在极其紧张的期限下完成的,

因此忘记说明一件重要事项。


关于本作中的生殖器遮挡处理。

目前采用两种遮挡方式:白色条带与马赛克。


关于本作中对性器官的遮蔽处理。

遮蔽方式分为白色遮挡带与马赛克两种。


【白色遮挡带】

FANBOX

Patreon

Fantia

BOOTH


【马赛克】

DL Site

FANZA (ci-en)

Digiket


如前所述。

基于个人偏好和读者反馈,白色条纹似乎更受欢迎。考虑到制作成本,我更倾向于只保留一种方案,但目前仍在制作两种图案。

(现行数字发行平台似乎规定彩色内容必须进行马赛克处理...因此我也遵循了这一规则。)

进行生殖器遮蔽处理时,总感觉像是在亲手摧毁自己搭建的沙堡——这种徒劳感令人窒息。我真心希望能最大限度减少这种痛苦的流程...


此外,中文版第12至29页存在乱码现象,给中文读者造成不便。翻阅这些页面时,我突然想起此前曾处理过该漫画的类似乱码问题……(看来当时修正后的数据未能妥善保存)。现已完成修复,希望各位阅读愉快。


《MMM》的编纂工作涉及添加部分未曾翻译的手写文本,并处理需要语言和生殖器内容修改的多版本文本。由于我不擅长多任务处理,这对我来说相当具有挑战性,耗时远超预期。

进度严重滞后,影响了本月更新计划。本次内容无法一次性完成,预计将拆分为两部分发布。我正全力以赴打造令各位稍感愉悦的作品,若能得到您的期待将是我莫大的欣喜...!


Files

Comments

暗月玄灵

老师辛苦了,期待更多的作品,顺便说一下,个人来说更喜欢白条遮挡,如果是马赛克的话,个人感觉仿佛缺少了灵魂