次回のFANBOXで...👀✨ (Next on FANBOX) (Pixiv Fanbox)

ハロートゥーナーズ🍀　お久しぶりです！

季節的な休止期間を経て、新しい計画とともに戻ってきました。

(Hello Tooners, long time no see 🍀

After a seasonal hiatus, I'm back with some new plans.)

実は、これまで4年間続けてきた「Monthly Rewards（マンスリーリワード）」の間に、やりたいアイデアがどんどん溜まっていったんですが、そのすべてを形にする時間がなかったんです。なので、これからはまずその「やり残した作品たち」をひとつずつ完成させていこうと思います。

(You see, during the long run of MonthlyRewards (4 years!), there are a lot of ideas piled up alongside, but with not enough time to fulfill them in the meanwhile. I wish to start finish them first, one by one.)

いつも「どれからやろう？」と迷ってしまっていたのですが、ふと気づきました。

「そういえば、リワード用のキャラクター投票、楽しかったな……じゃあ、またやってみようか？」

というわけで、しばらくこのPatreonページでは、次に描く作品をみんなの投票で決める形式にしようと思います。テーマはアートかもしれないし、主にコミック（あの置き去りにしたパワーパフガールズのやつも……ちゃんと覚えてます🙏）になるかもしれません。

(The choice paralysis always drive me nuts, however now I realize: "We had good time voting the characters for Rewards, what if...?". And so that's what we gonna do following up on this Patreon page for a while, we'll have Polls to decide which piece I should draw next, maybe some arts, but mostly Comics (including that left behind Powerpuff Girls one...yes I didn't forget 🙏.)

また、メンバーシップの内容も更新しました：

（ここ3年間あまり動きがなかったんですけどね……）

(Also, you can see my membership are updated:

(not that they did much in the past 3 years...))

2022年の投票と同じく、どのティアでも投票権の重さは平等です。

ただし、今回は各コミックが完成したらすぐに、ギャラリー（dA・Pixiv・NGなど）で一般公開します。その際、メンバー全員のお名前を作品説明欄に記載させていただきます。そして、次の投票ラウンドが始まります。

(Same as the poll back in 2022, the power of vote is equal for all the tiers. But this time whenever each Comic is finished, It will be public on my gallery right away (dA, Pixiv, NG...etc), with the mention of all the members in the description respectively. Then we'll start next round of poll.)

ご覧の通り、今回から第三のティアを追加しました。

もともとは特典付きのVIPティアとして計画していたのですが、当時はとても手が回らず、最終的に非公開にしていました。いろいろ検討した結果、今はできるだけシンプルにして、コンテンツの充実に集中することにしました。

一番大事なのは、皆さんにこれまで通り、このクレイジーでカートゥーンらしい騒動を楽しんでもらうことです。

ですので、チップとしてのご支援でももちろん大歓迎ですし、より大きな投資もありがたく受け取ります😍

(As you can see, there is a third level tier added, it was planned to be a VIP tier with extra reward back then, only later I hide it to the end for I couldn't possibly fulfill it....After considering several rewards I decided I should keep it simple for now and pay my attention on the contents - Most importantly, make sure you still enjoy these wild cartoony shenanigans as always. Therefore just a tip is welcome, while I'll appreciate an investment, too 😍)

それでは皆さん、新しい計画の始まりです！

次の投票でまたお会いできるのを楽しみにしています！

(And here we go folks, looking forward to this new plan, and I wish to see you in the following poll soon!)