９月のサイドストーリーについて About the September side story (Pixiv Fanbox)

今月の支払い日を見ていたのですが、新しい月の3日後にすべての支援者の支払いが完了しているのを確認したので、来月は９月４日にアップロードしようと思います。

I was looking at this month's payment date and saw that all supporters' payments are completed 3 days after the new month, so I will upload next month on September 4th.

支払い日はクレジットカードの会社や国によってバラバラのようです。

It seems that payment dates vary depending on the credit card company and country.

全員の支払い完了日が分かれば、メールの一斉送信が使えるので、私としては手間が省けるのです。

If I knew the payment completion date for everyone, I could send mass emails, which would save me a lot of trouble.

※これは支援者の特典であるサイドストーリーの更新に関する話で、ゲーム本編とは関係ありません。

※This is about an update to a side story that is a benefit for supporters, and is not related to the main game.