A Personal Update (Pixiv Fanbox)

(My English isn't very good yet, so this post was translated with the help of AI. I've done my best to make sure it conveys exactly what I wanted to say.)

To everyone who has supported me,

Today, I'd like to share something personal with you.

Over the years, I gradually realized that I had lost something important.

Drawing has always been the thing I love most. But somewhere along the way, the joy of creating was replaced by deadlines, pressure, and stress.

Every month, I planned more work than I could realistically handle. I kept telling myself that I had to finish everything before the month was over, constantly pushing myself beyond my limits. I wanted to improve the quality of my work, but at the same time, I wasn't giving myself the time or freedom needed to actually do that.

Another major source of pressure came from feeling that I had to provide rewards for every membership tier every single month.

Wanting to give back to everyone who supports me was completely genuine. However, over time, that sense of responsibility gradually turned into pressure. Preparing rewards for multiple tiers meant that my workload kept growing month after month, and naturally, so did the stress of meeting deadlines. Without realizing it, I had created a schedule that was beyond what I could sustain, and little by little, I stopped enjoying the creative process itself.

For a long time, I've wanted to create more of my own original characters and bring to life ideas that no one else had drawn or even imagined.

But as creating shifted from being something exciting to something I simply had to get done, those ideas were always pushed aside. Instead of exploring new concepts, I was focused on catching up with deadlines. The ideas kept piling up in my head, but I rarely had the chance to turn them into reality. Looking back, I think that's what I regret the most.

Because of all this, I repeatedly failed to keep the promises I had made. Some of you have had to wait far longer than you should have, and I sincerely apologize to everyone who trusted me and patiently waited.

After a lot of reflection, I realized that I hadn't stopped loving to draw. The real problem was that I had created an environment where I couldn't enjoy drawing anymore.

So I'm going to change the way I work.

From now on, I won't make schedules that push me beyond my limits. Instead of constantly chasing deadlines, I want to slow down and truly enjoy creating again. I want to spend more time developing ideas, refining my work, and enjoying every step of the creative process.

I also want to finally start sharing the original characters, worlds, and unique ideas that I've been putting off for so long. Rather than simply making more content as quickly as possible, I want to create artwork that people will remember for a long time.

To make this possible, I'll be pausing the monthly character polls for the time being, or if I do continue them, I'll be changing the format so that only one character is selected each month instead of multiple winners.

I'm also considering simplifying my membership structure by merging some of the current tiers. Nothing has been finalized yet, but I believe these changes are necessary if I want to continue creating consistently and sustainably for many years to come.

This may mean moving at a slower pace than before. But I truly believe that this approach will allow me to create better artwork and, more importantly, help me rediscover the joy of creating.

Thank you so much for always supporting me and for continuing to believe in me, even when I wasn't able to meet your expectations.

Your support has been the biggest reason I've been able to keep going through the difficult times.

From now on, I'd rather make promises that I know I can keep than overpromise and disappoint you. I hope to continue creating and sharing my work with all of you for many years to come—while truly enjoying the process again.

Thank you, always.

（私の日本語はまだ十分ではないため、この文章はAIの力を借りて翻訳しています。できる限り私の気持ちや意図がそのまま伝わるようにしました。）

いつも応援してくださっている皆さんへ。

今日は、少し個人的なお話をさせてください。

長い間創作活動を続ける中で、私は少しずつ大切なものを失っていることに気づきました。

絵を描くことは、ずっと私が一番好きなことでした。しかし、いつの間にか創作の楽しさよりも、締め切りやプレッシャー、ストレスのほうが先に頭に浮かぶようになっていました。

毎月、自分が現実的にこなせる以上の仕事を計画し、「今月中に全部終わらせなければ」と自分を追い込み続けていました。作品のクオリティをもっと高めたいという気持ちは本物でしたが、そのために必要な時間や心の余裕を、自分自身に与えられていなかったのです。

さらに大きなプレッシャーになっていたのは、毎月すべてのメンバーシッププランに特典を用意しなければならないという思いでした。

支えてくださる皆さんに少しでも恩返しをしたいという気持ちは、本当に心からのものでした。でも、その責任感は少しずつ重圧へと変わっていきました。複数のプランごとに特典を準備することで毎月の作業量は増え続け、それに伴って締め切りへのプレッシャーも大きくなっていきました。気がつけば、自分では抱えきれないスケジュールを作ってしまい、少しずつ創作そのものを楽しめなくなっていました。

私はずっと以前から、もっとたくさんのオリジナルキャラクター（OC）を生み出し、誰も描いたことのないもの、誰も思いつかなかったようなアイデアを作品として形にしたいと思っていました。

しかし、創作が「楽しい挑戦」ではなく「終わらせなければならない仕事」へと変わってしまったことで、そうしたアイデアはいつも後回しになっていました。新しいことに挑戦するよりも締め切りを守ることが優先になり、頭の中にはたくさんのアイデアがあるのに、それを形にする機会はほとんどありませんでした。今振り返ると、それが一番悔やまれることです。

その結果、お約束した予定を守れないことが何度もありました。長い間お待たせしてしまった皆さん、そして私を信じて待ってくださった皆さんには、心からお詫び申し上げます。

たくさん悩み、考えた末に気づいたことがあります。

私は絵を描くことが嫌いになったのではありません。本当の問題は、自分自身で絵を楽しめない環境を作ってしまっていたことでした。

だからこそ、これからは制作スタイルを変えていこうと思います。

これからは、自分の限界を超えるようなスケジュールは組みません。締め切りに追われ続けるのではなく、もう一度創作そのものを楽しみたいと思っています。アイデアをじっくり育て、作品を丁寧に磨き、制作の一つひとつの工程を大切にしていきたいです。

そして、長い間後回しにしてきたオリジナルキャラクターや世界観、誰も見たことのないようなアイデアも、少しずつ皆さんにお届けしたいと思っています。ただ早くたくさん作るのではなく、長く記憶に残る作品を作ることを目標にしたいです。

そのため、しばらくの間は毎月のキャラクター投票をお休みする予定です。もし再開する場合でも、これまでのように複数のキャラクターを選ぶのではなく、毎月1キャラクターのみを選出する形式に変更しようと考えています。

また、現在のメンバーシッププランについても、一部のプランを統合し、よりシンプルな形にすることを検討しています。まだ何も決定してはいませんが、これから先も長く、安定して創作活動を続けるためには必要な変化だと考えています。

以前よりゆっくりとしたペースになるかもしれません。でも、このやり方なら、より良い作品を作れるだけでなく、何よりもう一度創作を心から楽しめるようになると信じています。

いつも応援してくださり、そして私が期待に応えられなかった時でも信じ続けてくださったこと、本当にありがとうございます。

皆さんの応援があったからこそ、苦しい時期も乗り越えることができました。

これからは、守れない約束を増やすのではなく、きちんと守れる約束を積み重ねていきたいと思っています。そして、もう一度創作を楽しみながら、これからも長く皆さんと作品を共有していけたら嬉しいです。

本当に、いつもありがとうございます。