カニナのサウナタイム (高画質版 + 差分) | Kanina's sauna time (High Resolution + Alts) (Pixiv Fanbox)

長い一日の終わりに、サウナでリラックス。カニナのような北国の人々にとって、寒い時期にサウナに入ることは、活力を与え、体をリラックスさせるのにとても効果的です。このサウナ室は、ちょっと魔法のようですよね？

この絵は昨年末から描き始めました。しかし、パースが描きにくいことと、他にもっと重要な作業があったため、すぐには完成させることができませんでした。そのため、完成までに今に至るまでに時間がかかりました。

I started working on this drawing since the end of last year. But due to the perspective of the drawing is not easy for me and there are other more important matters that I was working on, I couldnt finish this drawing at once. For this reason, it took me until now to get it complete.

最初、落書きは次のようになります:

Initially, this is how the doodle looks like:

最初のアイデアは、ビキニの紐を横に引っ張って遊んでいるような感じでした。胸も以前より少し大きくなっています。しかし、魚眼レンズの遠近感があまり良くなかったので、どんどん調整していきました。

The initial idea is that she is sort of playing the bikini strings by pulling it to the side; the boobs are also a bit bigger than before. However, due to the not so great fish-eye perspective, I started to tune it more and more.

大きくなった巨乳も、視点を掴むのを邪魔し始めました（それに、彼女の胸のキャラクター設定はそれほど大きくないですしね（笑）。

このため、現在のバージョンに落ち着きました。

the bigger boobs also started to interfere me in getting a grasp of the perspective (and the character reference of her boobs isn't that big lol).

For this reason it then turned to the current version.

それから、どういうシチュエーションでこういう服を着ているんだろうと考え始めたら、なぜかサウナが頭に浮かんだんです。でも、メイプルストーリーの影響が大きかったので、スリーピーウッドのサウナをイメージして背景を描き始めました。

From then on, I started to think in what kind of situation will she be wearing such clothing, and for some reason a suana came into my mind. Though, due to the huge influence of maplestory, I started to draw the background with the Sauna of Sleepywood in mind.

とにかく、これがこの絵の成り立ちです。楽しんでいただけたら嬉しいです。以下は、私が作った他の2つの差分です:

Anyways, this is how this drawing came to be. I hope you enjoy it. The following are the two other "alternative drawings" that I had made:

霧の差分 | alt with mist

霧のない差分 | alt without the mist

半透明のシャツとスカートの差分 | Alt without the semi-transparent shirt and skirt.

読んでいただきありがとうございます！

Thank you for reading!