一年間ありがとうございました (Pixiv Fanbox)

最初のうごイラが公開されてから年が経ちましたが、仕事帰りに趣味で始めたものですが、まさかここまで続いているとは思いませんでした。この1年間、たくさんのご支援とフォローを賜り、誠にありがとうございました。今後も新しいアニメを発表していきますし、簡単なゲーム制作にも挑戦していきたいと思っています、皆さんに気に入って頂けたらとても嬉しいです。

カバーは次のうごイラの制作中の写真です、フルバージョンはXに掲載されています。学生の頃に買ったコスプレ衣装です、久しぶりに着たので少し緊張していますが、お気に入っていただければ幸いです。

최초의 애니메이션이 공개되고 나서 년이 지났습니다만, 퇴근길에 취미로 시작한 것입니다만, 설마 여기까지 계속되고 있다고는 생각하지 않았습니다. 지난 1년 동안 많은 도움과 팔로우를 주셔서 감사합니다. 앞으로도 새로운 애니메이션을 발표해 나갈 것이며, 간단한 게임 제작에도 도전해 나가고 싶습니다.여러분에게 마음에 들어 주시면 매우 기쁩니다.

커버는 다음 애니메이션 제작 중 사진입니다. 정식 버전은 X에 게시됩니다. 학생의 무렵에 구입한 코스프레 의상입니다, 오랜만에 입었기 때문에 조금 긴장하고 있습니다만, 마음에 들어 주시면 다행입니다.

It's been a year since the first animation was released. I started doing it as a hobby outside of work, but I didn't expect it to last this long. Thank you very much for your support and attention over the past year. I will continue to release new animations and try to make simple games, and I will be very happy if you like them.

The cover is a photo of the next animation in production, and the full version will be released on X. This is a cosplay costume I bought when I was a student. I'm a little nervous because I haven't worn it for a while, but I hope you like it.

距离第一张动图发布已经过了一年，一开始只是作为模型师工作之余搞色色的爱好，没想到能坚持这么久。感谢大家一年以来的支持和关注。之后我会继续发布新的动图，而且也想尝试做一些色色小游戏。如果大家能喜欢我会非常高兴。

封面是下一张图制作中的照片，完整版发在X上了。是学生时代买的COS服，很多年没穿有点紧张，希望大家喜欢。

https://twitter.com/kiriyuki_hikumo