退院報告です‼ (Pixiv Fanbox)

本日、病院から退院することができました。

現在、腎臓の治療の途中であり、最終的に完治がいつになるかまだ分かりません。

まずは自分の身体の治療が優先になりますので、ご支援者様にはもう少し待って頂けるとありがたいです。

また、前回の「入院報告」では多くの温かいコメントありがとうございました。

本当にたくさんの方に支えられて生きていると感謝しております。

そして皆様の健康を願っています。

大変拙い文章でございますが、今後とも宜しくお願い致します。

I was able to be released from the hospital today.

I am currently undergoing kidney treatment, and it is still unclear when I will be fully recovered.

My own physical treatment will be my first priority, so I would appreciate my supporters waiting a little longer.

Also, thank you so much for all the kind comments in my last "Hospitalization Report".

I am truly grateful that I am alive thanks to the support of so many people.

I wish you all good health.

My writing is very poor, but I would appreciate your continued support.