褐色バニーTS英訳 (Pixiv Fanbox)

一枚目は翻訳機を使いながら自分なりに調整したものです。

二枚目はセリフごとに番号を振り分けているものです。

以下に元の日本語のセリフを記します。

1.お兄さん　お兄さん　バニーガールに興味ある？

2.ん？あんたキャッチ？　無い訳じゃないけど　（てか身体でかいなこの人）

3.おっけ！　じゃあよろしく！

4.えっ、いきなりなに…

5.おわっ!?

6.は？えっ？重っ!!

7.尻も…

8.うぐっ!

9.お、おいなんだとこれっ!? 俺の身体が…

10.丁度人手が足りなくってさ　興味があるようで助かったよ

11.興味あるってそういう意味じゃねえよ! くそっ、これ全然外せないし…！

12.それ今日の勤務時間終わるまで外せないよ　さっほら、早く店入って！

13.う…、嘘だろ…