【#02】リクエストラクガキ！ Sketch Request! (Pixiv Fanbox)

今回のリクエストで抽選されたのは・・・・

The winners selected by lottery for this request are...

みなさん、こんにちは！

前回の記事で募集したリクエスト落書き企画ですが、ルーレットで抽選を行いました！

Hello, everyone!

Regarding the “Request Sketches” project I announced in my last post, I've drawn the winners using a roulette!

素敵なリクエストをいただき、本当にありがとうございました！

Thank you so much for the wonderful request!

今回描き上げたイラストがこちらです

Here is the illustration I just finished drawing.

“仕事中にバイブレーターを装着しながら我慢するケンジさん”というリクエスト内容になっています！

既婚者リーマンが職場でバイブを使用するのってとても叡智だと思います。

リクエストの当選された方はささやかですが【高画質バージョン】のイラストをお送りさせていただきます！

この後、pixivメッセージにてダウンロード用の案内をお送りいたしますので、そちらから受け取っていただけると嬉しいです！

The request is titled “Kenji Trying to Hold Back While Wearing a Vibrator at Work”!

I think it’s incredibly clever for a married office worker to use a vibrator at work.

The winner of this request will receive a [high-resolution version] of the illustration—it’s a small token of my appreciation!

I’ll send download instructions via pixiv message shortly, so I’d appreciate it if you could download it from there!