End of the Year Specials / November Delay! (Pixiv Fanbox)

Hello everyone!

I wanted to let you know that content for the month of november will be delayed, due to an overabundance of work the past month.

In order to compensate for this, I'm taking the month of december off as a break for me and so that I can focus on delivering a bit more Fanbox content as an end of the year special. There'll be some more specific pieces on the way, both in terms of regular content and exclusives.

Please look forward to these and I am sorry for the delay!

---

みなさん！

この1ヶ月の仕事が多いため、11月のコンテンツが遅れることをお知らせしたいと思いました。

これを補うために、私は12月の休暇を私のために休みとし、年末の特別な年末としてもう少しFanboxコンテンツを提供することに集中できるようにしています。通常のコンテンツと独占の両方の面で、途中でいくつかのより具体的な部分があります。

これらを楽しみにして、私は遅れて申し訳ありません!

グーグルで翻訳 / Translated with Google