Brief note on July rewards / 7月の報酬に関する簡単なメモ (Pixiv Fanbox)

Hello everyone!

Unfortunately this month was very difficult for me. I was sick with COVID for about 2 weeks and I also really needed to get some of my work in order, since I've been keeping a few clients waiting for quite some time. I still managed to complete a piece for the monthly exclusives but I don't think it's the highest quality work I've been able to do. For that, I am sorry.

I hope you'll still enjoy the things I put up.

---

みなさん！

残念ながら、今月はとても大変でした。私は約2週間COVIDに罹患していましたが、私はかなりの時間、数人のクライアントを待たせ続けてきたので、仕事のいくつかを整理する必要もありました。私はまだ毎月の独占作品を完成させることができましたが、それは私ができた最高品質の仕事だとは思わない。そのために、ごめんなさい。

私はあなたがまだ私が置いたものを楽しんでくれることを願っています。