Where is the Yvonne animation? なぜイヴォンヌのアニメーションはまだ完成していないのですか？ (Pixiv Fanbox)

Short answer 簡潔な答え:

I still havent finished it yet. Many unexpected things happened, and even though i was planning to release the first animation this month, it looks like i wont finish it in time to upload it this month. But it will come out next week. I only need to do audio for it.

まだ完成していません。予期せぬ出来事がたくさんあって、今月中に最初のアニメーションを公開する予定だったのですが、今月中にアップロードできるほど完成させるのは難しそうです。でも、来週には公開します。あとは音声を作るだけです。

What actually happened? 実際に何が起こったのか

A lot of things went wrong. Nothing major, just many different things piled up that delayed me working on the animation.

いろいろと問題が起きました。大したことではないのですが、様々なことが積み重なって、アニメーション制作が遅れてしまいました。

- I had decided to watch My Hero Academia alongside working on the project. That was my mistake. Where i had previously left off the series i had lost interest in it and didnt even concider watching it further. Now that the final season had come out and people said that the show gets better on the later half, i decided to give it a try. I really didnt expect the last seasons to be that good. So i ended up watching it way more than i expected.

プロジェクト作業と並行して『僕のヒーローアカデミア』を観ることにしたのですが、それが間違いでした。以前観ていた時は興味を失っていて、続きを観るなんて考えもしなかったんです。ところが、最終シーズンが放送され、後半の方が面白いという評判を聞いて、もう一度観てみることにしました。まさか最終シーズンがあんなに面白いとは思っていなかったので、予想以上にたくさん観てしまいました。

- I ran into technical issues with the method of how i apply pixelation censoring. Before i even finished animating i decided to render out a simple test clip to try applying censorship. The technical details are that im rendering out the animation from Live2D 3 times: The main video, a greenscreen video of the things that need censoring and a greenscreen video of things that are infront of the censored parts so the censored part isnt over it. Then by using Blenders Compositor i make the effect and render the final video with censoring applied. But for some reason this time it kept crashing consistently. I spent entire 2 days trying to figure out what the issue is. I still didnt figure out why it kept happening, but at least i figured out i can make it work by reducing the resolution when rendering from Live2D. This does mean the overall video quality will be lower. But i dont think it should be that noticable as its not a normal 16:9 aspect ratio anyway.

ピクセル化検閲の適用方法に技術的な問題が発生しました。アニメーションを完成させる前に、検閲を適用するために簡単なテストクリップをレンダリングすることにしました。技術的な詳細は、Live2D からアニメーションを 3 回レンダリングすることです。メインのビデオ、検閲が必要なもののグリーンスクリーンビデオ、検閲された部分が重ならないように検閲された部分の手前にあるもののグリーンスクリーンビデオです。次に、Blender のコンポジターを使用してエフェクトを作成し、検閲を適用した最終ビデオをレンダリングします。しかし、今回はなぜか一貫してクラッシュし続けました。問題の原因を突き止めるために丸 2 日を費やしました。なぜクラッシュが繰り返されるのかはまだわかりませんが、少なくとも Live2D からレンダリングするときに解像度を下げることで動作させることができることがわかりました。これは、ビデオ全体の品質が低下することを意味します。しかし、通常の 16:9 アスペクト比ではないので、それほど目立たないと思います。

- This week had completely snuck up on me. I completely forgot that in my country we have a summer celebration. And so for most of this week i wasnt able to work on the animation as i had a lot of things to do and visiting family. How could i forget about such a holliday? Well because i have always hated it, thus it completely slipped my mind.

今週は予想外の週でした。私の国では夏休みがあることをすっかり忘れていました。そのため、今週はほとんどアニメーション制作に取り組むことができませんでした。やらなければならないことがたくさんあったり、家族を訪ねたりしていたからです。どうしてそんな祝日を忘れてしまったのかって？それは、私がずっと夏休みを嫌っていたからなんです。だから、すっかり頭から抜けてしまっていたんです。

- Now that i got to the part of doing audio for the finished animation i realized that none of the voice packs i used previously have a fitting voice for Yvonne. So i had to look at the other ones. Why is this a problem? Well because i hadnt downloaded all of the OpenNSFW voice packs. So i decided to do that now. Only to run into issues with Google Drive saying that i cant download them right now because too many are downloading them (what?) and Megafile has an idiotic system where it will only allow you to download only few files and then demands a paid subscription to continue, or wait 6h. So i ended up wasting another 2 days just trying to download the voice packs and try to find a fitting one. Now that i have found some, i still will need to go through the effort of splitting a voice clip that contains multiple voice sounds into separate short voice clips that i can use for editing (this is the reason why i usually prefer to use voice packs that i had used previously)

完成したアニメーションの音声を作成する段階になって、以前使用したボイスパックにはイヴォンヌに合う声が一つもないことに気づきました。そこで、他のボイスパックを探さなければなりませんでした。なぜこれが問題なのか？それは、OpenNSFWのボイスパックをすべてダウンロードしていなかったからです。そこで、今ダウンロードすることにしました。ところが、Googleドライブでは、ダウンロードしている人が多すぎるため今はダウンロードできないという問題に直面しました（何だって？）。また、Megafileは、数個のファイルしかダウンロードできず、続けるには有料購読を要求されるか、6時間待たなければならないという馬鹿げたシステムを採用しています。結局、ボイスパックをダウンロードして適切なものを探すだけで、さらに2日間を無駄にしてしまいました。いくつか見つけたとしても、複数の音声を含むボイスクリップを編集に使用できる個別の短いボイスクリップに分割するという手間をかけなければなりません（これが、私が通常、以前使用したボイスパックを使用することを好む理由です）。

- I have also been spending a lot of time imagining the story and setting of the next manga i will be making. And no, its not the manga i mentioned in my "new year" post. I have decided to do a different manga for now. As this one is much simpler and i need less commitment to make it. Also its a hentai manga, so probably a lot of my followers will be more excited about it rather than the other one. I will share more information about this manga once i finish and upload the final chapter of Dangerous Modifications, which by the way i have also been slowly working on by blocking out the final manga pages.

次に描くマンガのストーリーや設定を想像するのに、かなりの時間を費やしてきました。ちなみに、これは「新年」の投稿で触れたマンガではありません。今回は別のマンガを描くことにしました。こちらはもっとシンプルなので、制作にそれほど時間をかけずに済みます。それに、ヘンタイマンガなので、フォロワーの皆さんもきっと喜んでくれると思います。ちなみに、最終ページの下書きを少しずつ進めている「Dangerous Modifications」の最終章が完成したら、このマンガについてもっと詳しくお伝えします。

- Oh yeah and i also got invited into multiple game playtests at the same time. How weird. I have applied to many games playtests on Steam and usually dont really get anything. But out of sudden, multiple games invited me to a playtest. So yeah i also spent some time playing those surprise games as usually those playtests allow me to play the game only for a little while.

そうそう、それと同時に複数のゲームのプレイテストに招待されたんです。不思議ですよね。Steamで多くのゲームのプレイテストに応募しましたが、たいてい何も採用されません。なのに、突然複数のゲームからプレイテストに招待されたんですよ。それで、そのサプライズゲームも少しプレイしてみました。というのも、そういうプレイテストでは、たいてい少ししかプレイできないんです。