공지) 손목에 염증이 있다네요 (Pixiv Fanbox)

손목이 많이 아파서 병원에 갔더니 손목에 염증이 좀 심하다고하네요. 약은 7일치 받았고 너무 무리한 작업은 피하는게 좋다고 진단받았습니다. 그런고로 조금만 휴식을 취하려고 합니다. 그렇다고 이번달 작업을 안한다는 것이 아니니 너무 걱정하지 마세요. 적당히 쉬고 바로 복귀하겠습니다!

--

I went to the hospital because my wrist hurt a lot, and doctor said my wrist is inflamed a little. I received seven days' worth of medicine and was diagnosed as a good idea to avoid excessive work. so... I'll little take a break. don't worry i will return to my work soon!