進捗報告 / Progress Report / 進度報告 (Pixiv Fanbox)
Published:
2026-08-21 10:00:55
Imported:
2026-08
Content
できるだけ描いてはいるものの、進捗はかなり厳しい状況です。8月中に描き終えたいところですが、色塗りやエフェクト、セリフ入れなどを考えると……。
I’m doing my best to work on the drawing, but the progress doesn't look very promising. I’m hoping to finish before the end of August, but considering there’s still coloring, special effects, and dialogue to handle...
雖然我盡量在畫了,但我覺得進度蠻不樂觀的。希望能在八月結束前就能畫完,但考量到還有顏色、特效和台詞...