【Notice】難病の症状悪化 (Pixiv Fanbox)

お久しぶりです。正月以降しばらく更新がなくてすみません。現在、難病の症状が悪化しておりペンが握れない状態です。

冬場、特に冷え込む時期によくこの状態になるので過度な心配は要りませんが、今回は少し回復に時間がかかっています。体調が良くなったら絵の更新があると思いますので、もうしばらくお待ちください。

It's been a while. I apologize for the lack of updates since New Year's. Currently, symptoms of my chronic condition have worsened, and I'm unable to hold a pen. This condition often occurs during winter, especially in the coldest periods, so there's no need for excessive worry. However, recovery is taking a bit longer this time. Once my health improves, I expect to resume updating my artwork, so please bear with me a little longer.