【wip】ペン入れ (Pixiv Fanbox)
Published:
2026-04-11 12:00:00
Imported:
2026-04
Content
4月入って全身痛と関節痛が頻繁に出てしまい丸一日眠っている日が多く、更新遅れました💦個人目標の4月10日リリースも間に合わない、体調戻すの優先ということで4月中のリリースと目標を伸ばしました。
休んでいる間に定期通院と検査があったのですが、数値的には正常・むしろ良いとの診断だったのですが、体感の症状は全然そんなことなくない…?って感じです。ほんとよく分らない難しい病気です(症状が多彩過ぎて、主治医もなにそれ分らんと言うこともあるくらいなので)
Since April, I’ve been having frequent full-body and joint pain, and I’ve been spending a lot of days asleep, so my updates have been delayed 💦
I won’t make my April 10 release goal, so I’m prioritizing my health and aiming for a release sometime this month.
I had my regular check-ups and tests, and the results were normal—actually even good—but it doesn’t match how I feel at all…
It’s such a complex illness that even my doctor sometimes doesn’t fully understand what’s going on.